Rechtliche Hinweise

Diese Website ist herausgegeben von :

POST Luxembourg (im Folgenden « POST Luxembourg »)
Öffentlich-rechtliches Unternehmen, gegründet durch das abgeänderte Gesetz vom 10. August 1992
Hauptsitz : 8a, avenue Monterey, Postanschrift L-2020 Luxembourg
RCS Luxembourg : J28  / TVA : LU 15400030
Tel : +352 4765-1
Fax : +352 47 51 10
E-mailadresse : contact.group@post.lu

Charta über den Schutz der Privatsphäre

POST Luxembourg bemüht sich beim Besuch der Website um die Wahrung Ihrer Privatsphäre und ist sich der Bedeutung bewusst, die Sie diesem Thema beimessen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, um Ihre Privatsphäre zu respektieren, wenn Sie diese Website nutzen.

Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten

Diese Website erfasst personenbezogene Daten an verschiedenen Stellen. Diese Datenerfassung kann zum Beispiel über elektronische Formulare erfolgen, die Sie ausfüllen müssen, wenn Sie ein Produkt bestellen oder einen Dienst über die Website in Anspruch nehmen, wenn Sie einen Newsletter abonnieren, Informationen anfordern oder an einer Umfrage oder einem Preisausschreiben teilnehmen.

Die personenbezogenen Daten, die Sie über diese Kanäle mitgeteilt haben, werden in den Systemen von POST Luxembourg, gespeichert, welche für deren Verarbeitung verantwortlich ist.

Sie werden nur innerhalb der bei ihrer Erfassung präzisierten Grenzen verwendet, um Ihnen die verlangten Dienste oder Auskünfte zur Verfügung zu stellen, die Qualität der Dienste zu verbessern und Sie über weitere Produkte, Dienste und Angebote von POST Luxembourg zu informieren. Sie werden nicht über die zu diesem Zweck gesetzlich zulässige Frist hinaus gespeichert. Die erfassten Daten können mit Daten kombiniert werden, die aus der Nutzung anderer Dienste von POST Luxembourg stammen, damit wir Ihnen Angebote unterbreiten können, die besser auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Diese Daten sowie Ihre Identifizierungsdaten können auch an die Tochtergesellschaften und/oder Partner des Konzerns P&T weitergeleitet werden, damit Sie über das Produkt- und Dienstleistungsangebot der gesamten Tochterfirmen des Konzerns POST Luxembourg informiert werden können. Auf der vorliegenden Website wird immer Ihre Zustimmung verlangt, um gewerbliche Informationen von POST Luxembourg und/oder seinen Partnern („opt in") zu erhalten.

Wir treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um zu gewährleisten, dass alle Ihre in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten vertraulich und im Einklang mit den Gesetzen und Regulierungen behandelt werden. Wir werden alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um diese Charta über den Schutz der Privatsphäre umzusetzen und einzuhalten. Die erfassten personenbezogenen Daten werden ohne Ihre Zustimmung keinesfalls an Dritte außerhalb des Konzerns POST Luxembourg und/oder seiner Partner weitergegeben, ausgenommen bei ausdrücklich gegenteiliger Bestimmung oder zwecks Erbringung von Dienstleistungen bzw. Teilen davon durch Unterauftragnehmer oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bzw. zur Vorbeugung, Untersuchung oder Feststellung von Gesetzesverstößen.

Alle unsere Mitarbeiter und Unterauftragnehmer, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, sind angehalten, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren. Sie greifen nur auf die Daten zu, die sie für die Erledigung ihrer Aufgabe benötigen.

Recht auf Zugang und Berichtigung

Sie haben das Recht auf Zugang und Berichtigung in Bezug auf Ihre Daten. Zu diesem Zweck können Sie einen datierten und unterschriebenen Antrag an die Generaldirektion von POST Luxembourg an die Postanschrift L-2020 Luxemburg richten. Bei Zweifeln über Ihre Identität, behält sich POST Luxembourg das Recht vor, die erforderlichen Überprüfungen durchzuführen. Auf der Grundlage Ihres Antrags werden wir Ihre Daten entsprechend den von Ihnen übermittelten Informationen umgehend aktualisieren. Sie haben ferner das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, mit der Folge, dass der Dienst nicht mehr zur Verfügung steht.

Sicherheit

POST Luxembourg ergreift alle vertretbaren Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten, die von POST Luxembourg bei der Nutzung dieser Website erfasst wurden, gegen Verlust, missbräuchliche Nutzung, unzulässigen Zugriff, Verbreitung, Änderung oder Vernichtung zu schützen. Es wird darauf hingewiesen, dass keine Internetverbindung zu 100% sicher oder frei von Fehlern ist. Insbesondere kann die E-Mail, die an oder von dieser Website gesandt wird, korrupt sein. Sie sollten daher die Informationen, die Sie uns per E-Mail zusenden, mit Bedacht wählen. Wenn Sie ferner Passwörter, Kennungen oder sonstige Zugangsarten zur Website nutzen, sind Sie für deren Schutz selbst verantwortlich.

Eigentum

Alle Inhalte (Fotos, Texte, Videos usw.), die über die Website von POST Luxembourg abrufbar sind, sowie die angebotenen Dienste bleiben ausschließliches Eigentum von POST Luxembourg und/oder seinen Partnern. Sie sind nicht befugt, diese Inhalte außerhalb der gesetzlichen Grenzen oder der von POST Luxembourg genehmigten Fälle zu reproduzieren, darzustellen oder zu vermarkten bzw. zu verwenden.

Cookies und Verbindungsdaten

Diese Website verwendet Internet-Protokoll-Adressen (IP) und Cookies. Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die Ihrem Computer von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesen wird, damit Sie Zugang zum Internet haben. Cookies sind kleine, von einer Website erstellte Dateien, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Die von dieser Website verwendeten Cookies dienen einzig dazu, Ihnen die Nutzung der Seite technisch einfacher zu gestalten. Die Cookies „Google analytics" erfassen nur die anonymen Verbindungsdaten, die den Datenverkehr im Internet messen. Sie haben das Recht, diese Cookies zu deaktivieren. Dabei besteht jedoch keine Garantie, dass die Seite weiterhin optimal funktioniert.

Externe Links

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die nicht von POST Luxembourg betrieben werden. Diese externen Links werden Ihnen nur zu Informationszwecken vorgeschlagen. Wenn Sie diese Websites besuchen, empfehlen wir Ihnen, deren Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre sorgfältig zu lesen. POST Luxembourg kann weder für die Politik zur Wahrung der Vertraulichkeit, die Praktiken der Administratoren dieser Websites noch für deren Inhalt verantwortlich gemacht werden.

Ihre Zustimmung

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie dem Inhalt der vorliegenden Datenschutzcharta zu. Sobald Sie Informationen über diese Website übermitteln, stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Verbreitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der vorliegenden Charta über den Schutz der Privatsphäre zu.

Änderung

POST Luxembourg behält sich das Recht vor, die vorliegende Charta über den Schutz der Privatsphäre zu ändern. Sie stimmen zu, dass diese Änderungen bindend sind, und müssen diese Website daher regelmäßig besuchen, um sich über die betreffenden Bestimmungen zu informieren.

Dieser Text ist eine freie deutsche Übersetzung der Französischen Fassung und hat nur zum Zweck, den Kunden zu informieren. In Falle eines Unterschieds oder eines Widerspruchs zwischen dieser deutschen Übersetzung und der Französischen Fassung, hat die französische fassung Vorrang.